Ban Bi\u00ean t\u1eadp tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u To\u00e0n v\u0103n D\u1ef1 th\u1ea3o Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2013:<\/p>\n
NGH\u1eca QUY\u1ebeT<\/strong><\/p>\n S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/p>\n n\u0103m 2013<\/strong><\/p>\n \n QU\u1ed0C H\u1ed8I<\/strong><\/p>\n C\u0103n c\u1ee9 Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2013;<\/em><\/p>\n C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 194\/2025\/QH15 ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2025 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u0103m 2013,<\/em><\/p>\n QUY\u1ebeT NGH\u1eca:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u0110i\u1ec1u 1<\/strong><\/p>\n S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng ho\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2013 nh\u01b0 sau:<\/p>\n 1. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 9 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c\u0110i\u1ec1u 9<\/p>\n 1. M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean minh ch\u00ednh tr\u1ecb, li\u00ean hi\u1ec7p t\u1ef1 nguy\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb – x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n ti\u00eau bi\u1ec3u trong c\u00e1c giai c\u1ea5p, t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i, d\u00e2n t\u1ed9c, t\u00f4n gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam, do \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam l\u00e3nh \u0111\u1ea1o; l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n nh\u00e2n d\u00e2n; t\u1eadp h\u1ee3p, ph\u00e1t huy s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ea1i \u0111o\u00e0n k\u1ebft to\u00e0n d\u00e2n t\u1ed9c; th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ch\u00ed, nguy\u1ec7n v\u1ecdng v\u00e0 ph\u00e1t huy quy\u1ec1n l\u00e0m ch\u1ee7 c\u1ee7a Nh\u00e2n d\u00e2n; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a Nh\u00e2n d\u00e2n; th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e2n ch\u1ee7, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn x\u00e3 h\u1ed9i; gi\u00e1m s\u00e1t, ph\u1ea3n bi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i; ph\u1ea3n \u00e1nh \u00fd ki\u1ebfn, ki\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; tham gia x\u00e2y d\u1ef1ng \u0110\u1ea3ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i nh\u00e2n d\u00e2n, g\u00f3p ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ed5 qu\u1ed1c.<\/p>\n 2. C\u00f4ng \u0111oa\u0300n Vi\u1ec7t Nam, H\u1ed9i N\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam, \u0110o\u00e0n Thanh ni\u00ean c\u1ed9ng s\u1ea3n H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, H\u1ed9i Li\u00ean hi\u1ec7p Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam, H\u1ed9i C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb – x\u00e3 h\u1ed9i tr\u1ef1c thu\u1ed9c M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1ef1 nguy\u1ec7n, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a th\u00e0nh vi\u00ean, h\u1ed9i vi\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00ecnh; \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam; c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng d\u00e2n ch\u1ee7, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee7 tr\u00ec c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n 3. M\u0103\u0323t tr\u00e2\u0323n T\u00f4\u0309 qu\u00f4\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam, ca\u0301c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c tha\u0300nh vi\u00ean cu\u0309a M\u0103\u0323t tr\u00e2\u0323n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng trong khu\u00f4n kh\u00f4\u0309 Hi\u00ea\u0301n pha\u0301p v\u00e0 pha\u0301p lu\u00e2\u0323t, \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam, \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed7i t\u1ed5 ch\u1ee9c. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ta\u0323o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.\u201d.<\/p>\n 2. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 10 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c\u0110i\u1ec1u 10<\/p>\n C\u00f4ng \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a giai c\u1ea5p c\u00f4ng nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, tr\u1ef1c thu\u1ed9c M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam; \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, ch\u0103m lo v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng cho \u0111o\u00e0n vi\u00ean c\u00f4ng \u0111o\u00e0n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng; l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u1ea5p qu\u1ed1c gia trong quan h\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00f4ng \u0111o\u00e0n; tham gia qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, qu\u1ea3n l\u00fd kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i; tham gia ki\u00ea\u0309m tra, thanh tra, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb, doanh nghi\u1ec7p v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng; tuy\u00ean truy\u1ec1n, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc t\u1eadp, n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9, k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, ch\u1ea5p h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ed5 qu\u1ed1c.\u201d.<\/p>\n 3. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 84 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c1. Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc, \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c, \u1ee6y ban c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, Ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u1ee6y ban trung \u01b0\u01a1ng M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u00ecnh d\u1ef1 \u00e1n lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c h\u1ed9i, tr\u00ecnh d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1p l\u1ec7nh tr\u01b0\u1edbc \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i.\u201d.<\/p>\n 4. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u 110 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c\u0110i\u1ec1u 110<\/p>\n 1. C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam g\u1ed3m t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh d\u01b0\u1edbi t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng.<\/p>\n 2. \u0110\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh – kinh t\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00e0nh l\u1eadp.<\/p>\n 3. Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh d\u01b0\u1edbi t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c th\u00e0nh l\u1eadp, gi\u1ea3i th\u1ec3, nh\u1eadp, chia \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba gi\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh do Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh.\u201d.<\/p>\n 5. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 111 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c2. Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1ed3m c\u00f3 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u00f4ng th\u00f4n, \u0111\u00f4 th\u1ecb, h\u1ea3i \u0111\u1ea3o, \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh – kinh t\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy \u0111\u1ecbnh.\u201d.<\/p>\n 6. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 112 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c2. Nhi\u00ea\u0323m vu\u0323, quy\u00ea\u0300n ha\u0323n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh th\u00e2\u0309m quy\u00ea\u0300n gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u1edf trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1eebng c\u1ea5p.\u201d.<\/p>\n 7. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 114 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c1. \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f9ng c\u1ea5p b\u1ea7u l\u00e0 c\u01a1 quan ch\u1ea5p h\u00e0nh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p tr\u00ean.\u201d.<\/p>\n 8. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 115 nh\u01b0 sau:<\/p>\n \u201c2. \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ea5t v\u1ea5n Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 quan thu\u1ed9c \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ch\u1ea5t v\u1ea5n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n. \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 quy\u1ec1n ki\u1ebfn ngh\u1ecb v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ti\u1ebfp \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u, xem x\u00e9t, gi\u1ea3i quy\u1ebft ki\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u.\u201d.<\/p>\n \u0110i\u1ec1u 2<\/strong><\/p>\n 1. Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2025.<\/p>\n 2. K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, k\u1ebft th\u00fac ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p huy\u1ec7n trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n 3. Khi ki\u1ec7n to\u00e0n t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed9 m\u00e1y c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p huy\u1ec7n trong n\u0103m 2025 th\u00ec kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea7u c\u00e1c ch\u1ee9c danh Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c Ban c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch, \u1ee6y vi\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp; kh\u00f4ng b\u1ea7u Tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n, Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp. C\u0103n c\u1ee9 th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a c\u1ea5p \u1ee7y c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1n b\u1ed9, \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c Ban c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n, Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp; Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp; Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u1ee6y vi\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ee7a t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c Ban c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p x\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp; Th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u1ee6y vi\u00ean \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p x\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, cho ph\u00e9p ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00e2n s\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c ch\u1ee9c danh l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh, c\u1ea5p x\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh sau s\u1eafp x\u1ebfp.<\/p>\n Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f3a XV, k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 9 th\u00f4ng qua ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m 2025.<\/em><\/p>\n <\/p>\n CH\u1ee6 T\u1ecaCH QU\u1ed0C H\u1ed8I<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Tr\u1ea7n Thanh M\u1eabn<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ban Bi\u00ean t\u1eadp tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u To\u00e0n v\u0103n D\u1ef1 th\u1ea3o Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2013: NGH\u1eca QUY\u1ebeT S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":25303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[108,110,111],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tin-noi-bat-4","8":"category-tuyen-truyen-van-dong","9":"category-xay-dung-dang-xay-dung-chinh-quyen"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25304,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25302\/revisions\/25304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattranhaiphong.org.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}